Category Archives: cultura y tradiciones

Presentation about Russia

Volunteers of Europa Joven Madrid run language workshops every year. Well, in summer it´s over, but you can enroll in November again. So I had a Russian workshop during this year. I just want to show you some pictures from the presentation about Russia and the language we had in May.

I brought some Russian sweets (btw, you can find Russian shops in Madrid and try them yourself, they´re delicious!;), some books and postcards. Also there were several speakers of Russian so that my students could practice speaking a bit.

We had fun answering this quiz about Russia, you may also try! Post your answers in the comments and I will tell you what´s the lie!

K7TLu7RJwO0.jpg

L@s voluntari@s de Europa Joven Madrid hacen talleres de idiomas cada año. Bueno, en verano no hay talleres, pero podéis apuntaros en noviembre de nuevo. Yo he tenido talleres de ruso este año. Solo quería enseñar algunas fotos de una presentación que celebramos en mayo sobre Rusia y el idioma.

Llevé algunos dulces rusos (por cierto, podéis encontrar tiendas rusas en Madrid y probarlos, son deliciosos! ;), algunos libros y cartas postales. También vinieron algunos hablantes nativos de ruso, por eso mis estudiantes pudieron practicar y hablar un poco.

Nos divertimos contestando preguntas de este juego sobre Rusia, lo podéis comprobar también! Escribid vuestras respuestas en los comentarios y os diré cuál es la mentira.

ruso pregunta blog.JPG

qué me ha soprendido al principio de mi SVE?

Qué me ha sorprendido al principio de mi SVE ?

Primero, llegué unos días antes de los otros voluntarios. En efecto, llegué el 27 de Septiembre, así que tenía algunos días adelante para descubrir esta ciudad maravillosa!
Pero, tengo que decir que unas cositas me han sorprendido y siguen sorprendiéndome todavía.
Es el caso, por ejemplo de los bares, todo el mundo, o sea, los clientes, tiran los papeles… al suelo!! Qué impresionante! Nunca había visto en mi vida bares y pubs tan sucios. Pero, eso me parece bastante gracioso. Así, todos se pueden comportar naturalmente sin preocuparse de lo que piensen los demás.

La gente que pide dinero en el metro…
Vivo en un pueblo tan pequeño en Francia, donde no hay ni autobuses públicos que circulan. Pero he viajado muchas veces a Paris, Marsella, Lyon… De hecho, pienso que sé cómo pasa un viaje de metro en ciudades Francesas. Pero, me parece que hay tantas personas que pidan dinero para sobrevivir. Quizás me equivoco… al menos… lo espero.
! ojala, puedan cuidar de ellos mismos haciendo su “trabajo” en los transportes públicos !

Los precios muy bajos
Siempre, he oído que las grandes ciudades son muy caras. Pero aunque viva en Madrid, los precios me parecen muy bajos y sobre todo para la comida y la ropa. Porque, por ejemplo, el deporte es muchísimo más caro que en Bretaña.
Si hubiera vivido en Paris, la vida hubiera sido tan difícil para vivir tan cómoda como aquí 

La cercanía de la gente entre ella
Ya lo sé… los del Norte de Francia son más fríos que los del Sur. ¡ Pero Bueno!!!!! Cuando en mi país una persona, va, tocándome la espalda cuando me saludas… eso es raro. Nadie lo hace.
Y además, da igual que sea tu jefe de trabajo o tu mejor amigo, todo el mundo se dan besos. Y mas extraño todavía: los españoles utilizan el sujeto TU siempre!!!!
Si decieras TU por ejemplo a un profe, el podría echarte de la clase por motivo de falta de respeto.

Las Navidades en Austria

La fiesta de la Navidad es muy importante y especial para mí. Es una fiesta familiar y la preparación de esta fiesta dura mucho tiempo. Las navidades empiezan con el primer domingo de Adviento, donde cada familia hace o compra una corona de Adviento con cuatro velas. Cada domingo hasta el 24 de diciembre se enciende una vela. Los niños tienen mucha curiosidad porque a partir del 1 de diciembre pueden abrir una puerta del calendario del Adviento cada día. A los jóvenes les gusta mucho los mercados navideños porque allí es posible beber Punsch y Glühwein. Además se puede comprar mucha artesanía bonita en los mercados; por ejemplo, juguetes de madera, joyas, objetos de vidrio y muchas otras cosas. Las calles están decoradas con muchas luces y árboles de Navidad. En mi ciudad por ejemplo hay figuras de muchos cuentos para niños de su misma estatura.El 6 de Diciembre es el día del San Nicolás. Él trae cacahuetes, naranjas, yogures, chocolate y manzanas. Si te portas mal el “Krampus” viene y te azota el culo.El 24 de Diciembre las tiendas están abiertas hasta el mediodía. Después las familias adornan el árbol de Navidad. La comida más típica en Navidad es un plato de salchichas fritas con col agria. Las familias cristianas van a la iglesia para celebrar el nacimiento de Jesús. Los niños reciben los regalos del “Christkind”. Los días siguientes son días de las familias grandes porque hay reuniones de toda la familia.Para mí la nieve y el frío son muy importantes, sin ellos las navidades no son tan bonitas. También las canciones navideñas me gustan mucho aunque las canciones se oyen durante dos meses; pero para mí, son una parte de las navidades y es necesario para entrar en el estado de ánimo de Navidad.