Category Archives: Uncategorized

Tiempo de cuarentena: Samira

IMG-20200513-WA0046

🇪🇸 ¡Hola!

Hoy estoy escribiendo sobre una situación que no pensaba iba a pasar durante mi permanencia aquí en Madrid: UN BLOQUEO MUNDIAL.

A causa del Coronavirus, también conocido como COVID-19, casi todos los países del mundo tuvieron que cerrar todo. De hecho, justo después de Italia, España fue uno de los países con más infectados. Por esta razón, desde mitad de Marzo todo cerró. Solo podíamos salir para ir de compras (ni siquiera para dar un paseo). En los supermercados había tiempos de espera muy largos y reglas muy estrictas. Casi todos los voluntarixs se quedó en Madrid y decidieron tomar esta situación como un desafío y sacar lo mejor de esta experiencia. Abdi y yo tuvimos que comprar mucha comida para no salir demasiado puesto que a final de Marzo/comienzo de Abril la situación empeoró bastante. Durante tres semanas, Abdi y yo no salimos de la casa por una sola vez. Y en total, durante las 7 semanas de encierro, solo hemos salido 4 o 5 veces para ir de compras. Siendo una persona que ama salir todos los días al menos para tomar un poco de aire fresco, esta situación supuso una gran diferencia.

Al principio parecía como una semana de “vacaciones” – quedarse en casa, relajarse, ver películas, no restricciones sobre cuándo acostarse o cuándo despertarse etc. Pero ya después de la segunda semana todo empezó a ser muy aburrido. Ya estaba para mí. Quería salir, tomar aire fresco y ver mis amigos. Lo único que podía hacer era mirar fuera desde mi ventana y durante estas semanas también llovió mucho y estaba muy nublado. Además, justo al principio del encierro hubo un momento cuando me enfermé y todos se asustaron porque pensaban que tenía el virus, pero afortunadamente fue solo un resfriado.

Durante estos días aburridos me parecía tener más tiempo para hablar con mis amigos y mi familia. Puesto que todo el resto del mundo estaba en casa, repentinamente todos teníamos muchísimo tiempo para ponerse al corriente de todo. ¡También nosotros voluntarixs tuvimos varias llamadas a la semana que duraban varias horas porque no teníamos nada que hacer! Mis viernes y sábados (y todas las otras noches de la semana) los pasaba con mis amigxs austriacxs y en particular con mis amigxs indianxs y estuvimos conectados principalmente a través de una app llamada houseparty. Solíamos jugar, hablar y reírnos un montón en estos días.

Aparte de eso, Abdi y yo comenzamos un maratón de las películas de Harry Potter y del mundo Marvel así que pudimos pasar un poco de tiempo juntos. También cocinamos varias veces y desde el 2 de Mayo empezamos a salir para dar un paseo o para correr. Hablando de deportes, he descubierto que una de mis grandes pasiones es hacer ejercicio todos los días. Quería hacerlo de todos modos durante mi estancia en Madrid y ahora tuve la oportunidad de concentrarme en eso y también en dibujar / pintar. También comencé a cocinar y hornear mucho, incluso cosas más complicadas. Fue todo muy divertido porque pude probar nuevas recetas y comidas y también hacer mis propias creaciones. Algunas veces estaba tan aburrida que hacía algo de programación, codificación y de matemáticas. Empecé a encontrar todo tipo de cosas que podía hacer.

Aunque parezca que no está tan mal, realmente extraño el mundo exterior. Tenía tantos planes como por ejemplo, visitar todas las diferentes ciudades de España y aprender salsa, pero de alguna manera ahora debido a todos estos problemas, no sé si puedo cumplir todos esos objetivos. Bueno, todavía trato de mantenerme positivo y ¡espero que todo mejore pronto!

 

🇬🇧¡Hola!

Today I’m writing about a situation that I didn’t think was going to happen during my stay here. A WORLD WIDE LOCKDOWN.

Due to the CoronaVirus, also known as COVID-19, almost all countries around the world went on lockdown – especially Europe was affected by the pandemic. Right after Italy, Spain was one of the countries with the most infected people. Therefore, from mid March everything closed. We were not allowed to go out other than shopping (not even for a walk). In the supermarkets there were super long waiting times and very strict rules. Almost all of our volunteers stayed in Madrid and decided to take this as a challenge and make the best out of it. Abdi and I had to buy a lot of food so that we don’t have the urge to go out due to the reason that in the end of March / beginning of April the situation got worse. For three weeks Abdi and I haven’t left the house for a single time. – Within 7 weeks we only left the house around 4 to 5 times just to go for groceries!! For me, a person who leaves the house every day at least once to get fresh air, that was a huge difference.

First it felt like a week on “vacation” – you are at home, relax, watch movies, no restrictions on when to go to bed or when to wake up etc. But after the second week things got very boring. I felt like I had enough. I wanted to go out, get some fresh air and meet my friends. All I could do was look out of the window and during these weeks it was raining a lot and it was very cloudy. There was also a time right in the beginning of lockdown when I got sick and everyone got scared that I might have the virus but fortunately it was just a cold.

During these boring days I felt like I was talking a lot to my friends and family. As everyone over the world was at home, suddenly there was so much more time to catch up with everyone. Our volunteering group had conversations a couple of times in the week  for hours because no one had anything better to do xD. My Friday and Saturday nights (and every other night of the week) I spent with my Austrian and especially my Indian friends as we stayed connected on an app called houseparty. We played games and talked and laughed a lot during these days.

Besides that Abdi and I also started a Harry Potter and Marvel marathon so that we spend some time together during these days. We also baked a few times and since 2. May we also sometimes go for a walk or run. Talking of sports- one of my big passions aso became working out every single day. I wanted to do it anyways during my stay in Madrid and now I had the opportunity to focus on that and also on drawing/painting. Due to the reason I had so much time I also started cooking and baking a lot – also more complicated things. That was a lot of fun because I tried a lot of dishes I’ve never done before and made some of my own creations ;). I sometimes got so bored that I did some programming and coding. Once in a while I also did some maths. I started to find all sorts of stuff which I could do.

Even though it might seem not too bad I still really miss the outside world. I had so many plans, for example, visit all different cities in Spain and maybe learn Salsa but somehow now because of all these problems I don’t know if I can fulfill all those goals. Well, I still try to stay positive and I’m hoping everything will get better soon!

 

nfd

Primeras impresiones: Canelle 🇫🇷

3

🇪🇸 ¡Bienvenidos a Madrid!

Ya han pasado tres semanas desde que aterricé en Madrid. Tres semanas y ya me siento como en casa. Hay que decir que hice un poco de trampa porque esta no es la primera vez que vengo a Madrid. Pero es la primera vez que me quedo durante más de una semana. Y es la primera vez que puedo ver esta ciudad evolucionar a lo largo de las estaciones.

Una ciudad es muy diferente dependiendo de si vives allí o si la visitas. Digamos que la percepción de esta ciudad es más completa cuando puedes ver sus cambios, su evolución a lo largo del año. Durante los próximos meses, tendré que vivir al ritmo de la vida de Madrid, y eso, ¡me encanta!

Bref, ¡pasamos las blablas! Soy Canelle (o Canela si prefieres), vengo de un pequeño pueblo en el centro de Francia. Tengo 21 años y estaré en Madrid hasta finales de julio.

¿Por qué Madrid? me diréis.

Siempre me ha atraído España y su idioma. Esta atracción se reforzó cuando conocí a  algunos amigos españoles en Erasmus. Al elegir un destino para el voluntariado, la elección ya estaba hecha. Era España. Sabía que sería fácil adaptarme a la vida española. Esta cultura y estas personas me hablan. Más que el idioma, es todo el país lo que me interesa. (Y ni siquiera menciono la comida, que es divina).

1

¡Abajo hay algunas fotos de la diversidad de Madrid!

Además del país, también tenía que estar interesado en el proyecto de voluntariado. Después de pasar algunas entrevistas, elegí el proyecto de Europa Joven en Madrid. Y por suerte, también me eligieron a mí. Y por doble suerte, también eligieron a otros 4 voluntarios, James y Abdi de Escocia, Samira de Austria y Michela de Italia, con quienes me llevo muy bien.

(¡Prueba en imágenes!)

4    5

¡Y por triple suerte, fuimos recibidos por el mejor equipo que existe! ¡Big up a Yuki, Rafa y Rosario por todos los esfuerzos que hicieron para nuestra integración!

7

Finalmente, la asociación en la que estoy, la Asociación Cultural San Pablo, es para ayudar a los niños, pero también a las familias que están experimentando la exclusión social. La voluntad es la de crear un espacio socio-educativo en el que puedan desarrollarse plenamente y donde puedan discutir y desarrollar varios temas durante el tiempo libre con los niños, como el racismo o temas tabú como la sexualidad. Estas temáticas pueden ser afrontadas usando películas, tiempos de interacción, juegos …

Explicaré más a fondo lo que haremos en los próximos meses.

¡Hasta pronto!

Besitos

9

Flag: United Kingdom on Apple iOS 13.3 Welcome to Madrid!

It’s now been three weeks since I landed in Madrid. Three weeks and yet I already feel at home. It must be said that I cheated a little bit, this is not the first time that I come to Madrid. But this is the first time I have stayed there for more than a week. And it’s the first time I’m going to see this city evolve over the seasons.

A city is very different depending on if you live there or if you visit it. Let’s say that your perception of this city is more complete when you can see its changes, its evolution throughout the year. For the next few months, I will have to live to the rhythm of Madrid life, and that, I love it!

Bref, let’s pass the blablas! I’m Canelle! (or Cinnamon if you prefer) I come from a small town in the center of France. I’m 21 years old and I will be in Madrid until the end of July.

Why Madrid? You will ask me

I’ve always been attracted to Spain and its language. This attraction was reinforced when I met some Spanish friends during Erasmus. When choosing a destination for volunteering, the choice was already made. It was Spain. I knew it would have been easy to adapt to Spanish life. This culture and these people speak to me. More than the language, it’s the whole country that interests me. (And I don’t even mention food, which is divine.)

2

Here are some pictures of the multi-diversity of Madrid!

Besides the country, I also had to be interested in the volunteering project. After doing some interviews, I chose the Europa Joven project in Madrid. And luckily, they chose me too. And by double chance, they also chose 4 other volunteers, James and Abdi from Scotland, Samira from Austria and Michela from Italy, with whom I get on very well.

(Proof in pictures!)

6

And by triple chance, we were greeted by the best team there is! Big up to Yuki, Rafa and Rosario for all the efforts they made for our integration!

10

Finally, the association I work in, Asociación cultural San Pablo, is to help children, but also families who are experiencing social exclusion. It is the desire to create a socio-educational space in which they can fully develop. Several themes can be discussed and developed during free time with children, such as racism or taboo subjects such as sexuality. They can be worked using films, interaction times, games …

I will explain further what we are doing in the coming months.

See you soon!

Primeras impresiones: Abdi 🇬🇧

1

 

Hi my name is Abdi Ahmed and I am one of the volunteers from Europa Joven I will be with the Primera Prevención association for the next 6 months and with this article I would like to tell you how my experience with Europa Joven and Madrid has been going so far. For me this year couldn’t have begun any better. I live in Scotland UK, which is a fascinating country but when I was given the opportunity to come to Spain and work with children I simply couldn’t resist. I am here with 4 other volunteers named James, who is also from Scotland, Michela from Italy, Canelle from France and Samira from Austria. This is a great opportunity for me because it gives me a chance to learn more about different countries and cultures. We are all with various associations who work with kids from different ages. The associations are: Primera Prevención, Barró, Europa Joven, San Pablo and Creando Huellas.

It’s been 3 weeks since I have arrived in Madrid and so far it has been a rollercoaster ride due to some mishaps, but all in all I am thoroughly enjoying the experience so far. As this is my first time ins Spain, I came to Madrid not too sure what to expect but now that I am here I have made some great friends and I look forward to making many more memories. I am very lucky to have been given this fantastic opportunity and tremendously eager to make the most of my involvement with Europa Joven.

I look forward to telling you more in the future and would also like to encourage you to go out and explore different countries and cultures as this might have a huge impact on your life and how you see the world.

Best wishes, Abdi Ahmed

WhatsApp Image 2020-02-11 at 12.59.22

Hola, mi nombre es Abdi Ahmed y soy uno de los voluntarios de Europa Joven. Estaré con la asociación Primera Prevención durante los próximos 6 meses y con este artículo me gustaría contaros como ha sido mi experiencia con Europa Joven y Madrid hasta ahora. Para mí este año no habría podido comenzar mejor. Vivo en Escocia, Reino Unido, que es un país fascinante, pero cuando tuve la oportunidad de venir a España y trabajar con niños simplemente no pude resistirme. Estoy aquí con otros 4 voluntarios: James, que también viene de Escocia, Michela de Italia, Canelle de Francia y Samira de Austria. Esta es una gran oportunidad para mí porque me permite aprender más sobre diferentes países y culturas. Todos estamos con varias asociaciones que trabajan con niños de diferentes edades. Las asociaciones son: Primera Prevención, Barró, Europa Joven, San Pablo y Creando Huellas.

Han pasado 3 semanas desde mi llegada a Madrid y hasta ahora esta experiencia ha sido un viaje en montaña rusa debido a algunos percances, pero en general estoy disfrutando mucho la experiencia. Come esta es mi primera vez en España, vine a Madrid no muy seguro de que esperar pero ahora que estoy aquí y que he hecho algunos buenos amigos,espero tener mucho más recuerdos. Me siento muy afortunado de haber tenido esta fantástica oportunidad y estoy ansioso por aprovechar al máximo mi colaboración con Europa Joven.

Espero contaros más en el futuro y también me gustaría animaros a salir y explorar diferentes países y culturas, ya que esto podría tener un gran impacto en su vida y en como veis el mundo.

Mis mejores deseos, Abdi Ahmed

3