Jasna

901712_10151916131777745_116755309_o

País / Country:
Serbia

¿Por qué elegiste EVS? / Why did you choose to do EVS?
Hace dos años, he pasado toda mi verano en el extranjero, participando en intercambios de estudiantes diferentes y me di cuenta  que me gustó mucho, así que empecé a buscar los proyectos que sería interesante para mí y finalmente encontré más sobre EVS y supe que el hacer voluntariado fuera de mi país sería la oportunidad perfecta.

A two years ago, I spent my whole summer abroad, participating in diferent students exchanges and I realized how much  I enjoyed it, so I started to look for the projects that would be interesting for me and finally  I found more about EVS and I knew that doing voluntary service outside of my country would be  perfect opportunity.

¿Dónde trabajas? / Where do you work?
Estoy trabajando como voluntario en la Fundación NAIF con niños y jóvenes, ayudándoles  en diferentes actividades, como clases de inglés, aydarles con deberes y las actividades que pueden hacer en el tiempo de ocio. También trabajo como una monitora  de fútbol para un equipo femenino, y el equipo infantiles.

I am working as an volunteer in Fundacion NAIF  with children and youngsters, helping them out in different activities, like english classes, school homeworks and activities they can do in ther free time. Also I work as a football trainer for one girl team, and  boys team.

¿Cuál fue tu primera impresión de Madrid? / What was your first impression of Madrid?
Es tan gran ciudad! Vengo de la capital, Belgrado es la ciudad grande, pero el Madrid es enorme !!! Me gustó mucho y lo primero que pensé es que me voy a perdirme  hahah 🙂

It is soooo big city! I come from capital, Belgrade is big city, but Madrid is huge!!! I like it very much and first thing that I tought was I am gonna be lost hahah:)

Lugar favorito en Madrid / Favourite place in Madrid:
No he visto todavía todo de Madrid, pero hasta ahora puedo decir que disfruto barrio de Malasaña y un gran parque en Vallecas.

I havent yet seen all of Madrid, but so far I can say I enjoy Malasana district and one big park in Vallecas.

Cuéntanos algo sobre tu país que no sepamos todavia / Tell us something about your country we may not know yet: Es pequeño país,  a lado de todo el problema que tiene, la gente es amable y abierta y siempre encontra el  tiempo para disfrutar y divertirse.

It is small country where beside of all the problem it has, people are friendly and open and alwyas find time to enjoy and have fun. 

¿Tienes algún talento escondido? / Do you have any hidden talents?
Me gustaría tener tantos, pero sólo el talento que puedo decir es el deporte 🙂

I wish I had so many, but only talent that I can add is sports 🙂

¿Qué echas de menos de ser un niño?/ Name one thing you miss about being a kid:
Echo de menos esos días en los que estuve todo el día fuera de mi casa, jugar con mis amigos sin ningún gagdets o juguetes … solo teniamos una pelota y algunas cuerdas, pero nos imaginamos muchos juegos con estos  y disfrutamos de cada segundo jugandolo.

I miss those days where I was all day outside of my house, playing with my friends without any gagdets or toys… we just had one ball and  some ropes but we were imagining so many kind of plays and enjoyed every second of it.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s