🇪🇸 No hace mucho, un amigo me envió un video que me hizo sonreír. Se trataba de una niña que se quejaba de que durante este período de reclusión, no pasaba nada en su vida. Ella dijo: “Siento que mi vida está en un descanso. Quiero que mis amigos me llamen súper contentos por algo que les sucedió, quiero que me cuenten sobre su alegría y su dolor, quiero dramas, quiero ira, ¡quiero sentir algo! ”
Porque es cierto que uno puede sentir un vacío y tener la impresión de no estar viviendo una “vida real”. Tenemos la impresión de que todos los días son iguales, y estamos un poco perdidos en el tiempo.
(Hago un pequeño paréntesis para deciros que soy muy consciente de la posibilidad de que pueda aburrirme. Es un lujo poder preguntarse y reenfocarse en uno mismo en períodos de confinamiento, estando saludable y sin necesidades de dinero. Y es en parte gracias a esta posibilidad que puedo aburrirme).
Parece que solo puedes sentir algunas emociones como cansancio o desmoralización, y cualquier cosa que pueda ser alegría puede parecer lejana. ¡Qué vida tan monótona permanecer encerrado en casa y quedarse con estas pocas emociones!
Pero tengo una escapatoria: libros, películas, series, música … en resumen, arte. Estar inmerso en un libro o serie te permite apegarte a los personajes y, de alguna manera, sentir muchas “emociones normales” que pensamos perdidas durante este encierro.
¿Cómo podríamos sobrevivir y quedarnos en casa durante más de dos meses sin arte? Imagina. Sin películas, sin series, sin música, sin libros.
Quizás el arte se revalorice, y nos daremos cuenta de su importancia gracias a este período.
De todos modos, fue una idea, un pensamiento que quería compartir con ustedes.
Como muchas personas, no me había imaginado experimentar una pandemia global hace unos meses. Por supuesto, el Covid-19 ha afectado a mi voluntariado. Pero, ¿cómo? En cuanto a Madrid, todas las escuelas cerraron a partir del 11 de marzo. Al principio, pensamos que solo duraría dos semanas y que pronto encontraríamos nuestra rutina diaria. Pero como sabéis, la contención comenzó el 15 de marzo y actualmente todavía estamos en las mismas condiciones.
Debo decir que me sorprendió bastante la velocidad de establecer actividades a través de Internet. Nuestro famoso “desayuno”, una reunión que tenemos con el equipo de EuropaJoven, ahora se realiza a través de Skype. Las redes sociales nos han mantenido conectados y nos han permitido ofrecer actividades a los jóvenes en Madrid. Cada semana en la cuenta de Instagram de EuropaJoven podéis encontrar recetas de diferentes países, consejos/publicaciones sobre nuestro país, juegos y rompecabezas para hacer, o incluso recomendaciones culturales. (para aclarar, cuando digo nosotros, me refiero a los voluntarios: Michela, Abdi, Samira y James. También hacemos talleres de idiomas (inglés, italiano y francés), y Michela dirige el club de lectura.
Igualmente tengo vínculos con la asociación cultural de San Pablo. Hacemos videollamadas con los niños todos los días para obtener ayuda con sus tareas y gestionar el tiempo libre. Del mismo modo con las redes sociales, ofrecemos actividades para niños, recetas …
Con respecto a mi asociación de envío, trato de escribir artículos (como este) y compartir lo que hacemos durante el encierro (el libro que estamos leyendo, la película que nos gustó recientemente, etc.).
Estoy muy agradecida de ser parte de un equipo tan atento como EuropaJoven. Pero también por estar siempre en contacto con mi asociación de envío (en particular Isabelle y Teo).
¡Así que esto es todo! Si miramos hacia el futuro, ¿qué extrañaré de la cuarentena? Lo que más me sorprendió fue la desaparición de la contaminación. Estoy en un séptimo piso, así que tengo una bonita vista de Madrid. En tiempos normales, por ejemplo, no es posible ver con claridad el final de la calle (en primer lugar porque es muy largo, ¡pero en segundo lugar porque la contaminación está presente!). ¡Este gran descanso nos permite disfrutar de la vista e incluso ver las montañas a lo lejos! Supongo que cuando regresemos a la vida normal ya no podré apreciar esta visión tan claramente.
También echaré de menos la buena comida. En la “vida normal”, no me tomo el tiempo suficiente para preparar buenas recetas. ¿Pero tal vez eso cambie más tarde…?
El encierro también me permite organizar mi día más o menos según mi estado de ánimo. Algunos días te puedes sentir muy activo y con ganas de hacer muchas cosas, otros días puedes sentirte más perezoso y es posible que no quieras moverte mucho. Extrañaré esta libertad de organización. Ser dueño de tu tiempo.
🇬🇧 Not long ago, a friend sent me a video that made me smile. It was about a girl who complained that during this period of confinement, nothing was happening in her life. She was saying : “I feel like my life is on a break. I want my friends to call me super excited for something that happened to them, I want them to tell me about their joy and their pain, I want dramas, I want anger, I want to feel something! ”
Because it is true that we can feel an emptiness, and have the impression of no longer living a “real life”. We have the impression that every day is the same, and we are a little lost in the time.
(Small parenthesis to tell you that I’m aware of the chance that I have to be bored. It is a luxury to be able to question and to be able to refocus on oneself in period of confinement. I am grateful towards life being healthy and not running out of money. And it’s partly thanks to this that I can be able to be bored.)
It’s like you can only feel few emotions like weariness or demoralization, and anything that can be joy may seem far away. What a monotonous life to stay locked up at home, and to stay with these few emotions!
But I have a loop-hole: books, movies, series, music … in short, art. Being flat-out in a book or a serie allows you to get attached to the characters, and in a way to feel a lot of “normal emotions” that we thought lost during this confinement. How could we survive and stay at home for more than two months without art? Imagine. No movies, no series, no music, no books. Perhaps art will be revalued, and we will realize its importance thanks to this period. Anyway, it was an idea, a thought that I wanted to share with you.
Like many people, I hadn’t imagined myself experiencing a global pandemic a few months ago. Of course covid-19 affected my volunteering. But how ?
Regarding Madrid, all schools were closed from March 11. At first, we thought that it would only last two weeks, and that we would soon find again our daily routine. But as you know, the quarantine started on March 15 and currently we are still there.
I must say that I was quite surprised at the speed of setting up activities via the Internet. Our famous “desayuno”, a meeting we had with the EuropaJoven team, is now taking place via Skype. Social networks have kept us all connected, and have enabled us to offer activities to young people in Madrid. Every week on the EuropaJoven Instagram account you can find recipes from different countries, tips / posts on our country, games and riddles to do, or even cultural recommendations. (to clarify, when I say we, I mean volunteers: Michela, Abdi, Samira and James) We also do language workshops (English, Italian and French), and Michela is taking care of the book club.
I also have links with the cultural association of San Pablo. We make video calls with the kids every day for homework assistance and leisure time. Similarly with social networks, we post activities to do at home, recipes…
Regarding my sending association, I try to write articles (like this one), and share what we do during confinement. (the book we are reading, the film that we liked recently, etc.)
I’m really grateful to be part of such a caring team like EuropaJoven. But also to always be in contact with my sending association (in particular Isabelle, and Teo.)
So here we are! If we look to the future, what will I miss from the confinement?
The thing that left its mark on me was the disappearance of the pollution. I’m on the 7th floor, so I have a nice view of Madrid. But in normal times, it’s impossible to see the end of the street clearly. (first because it’s very long, but second because the pollution is present!) This big break allows us to enjoy the view and even see the mountains in the distance! I guess when we will return to normal life I will no longer be able to appreciate this view so clearly.
I will also miss good food. In “normal life”, I don’t take enough time to make good meals. But maybe that will change later…?
The confinement also allows me to organize my day more or less according to my mood. Some days you may feel very active and wanting to do a lot of things, other days you may feel more lazy, and you may not want to move much. I will miss this freedom of organization. To be master of your time.