Lucrezia: formación a la llegada

¡Hola a todos! Hoy voy a hablar de la formación a la llegada que hemos tenido, de forma virtual, en el mes de marzo. La formación a la llegada es una oportunidad para conocer a los voluntarios de todo el paìs, para saber más sobre el Cuerpo Europeo de Solidaridad y también   para aprender más acerca de la educación no formal. Es un buen momento para hacer preguntas sobre dudas burocráticas, como el tema del seguro sanitario, derechos y deberes del voluntario. 

Creo que es una oportunidad increíble porque a través de herramientas como juegos, quiz y charlas se puede conocer más acerca el tema del voluntariado y cómo los voluntarios quieren vivirlo y gestionarlo. 

Obviamente es también una ocasión para conocer gente nueva, como ahora es mucho más difícil socializar. Antes de la pandemia la formación solía ser de forma presencial, todos los voluntarios se juntaban en una ciudad y por un periodo de una semana vivían juntos, aprendiendo, jugando y disfrutando. 

Ya había hecho una formación de forma presencial hace unos años y me había encantado cuando me han dicho que ahora tenía que hacerla online dudaba un poco qué me habría gustado y interesado. Pero aun si pasar tiempo frente a una pantalla solitamente no es muy divertido, creo que desde esta experiencia me llevo muchísimas cosas, sobre todo consciencia sobre mi misma y mi idea de voluntariado. También tuve la oportunidad de elaborar y desarrollar un proyecto personal con otros voluntarios de toda España, (la mayoría eran de Canaria) y muchos nuevos amigos!

Hello everyone! Today I’m going to talk about the online incoming training that we did in March. The incoming training it’s a opportunity for the volunteers from all over the country to meet each other, learn about no formal education and about volunteering service.

It’s the right moment to express all the doubts and questions, for example about the bureaucratic stuff, or the medical insurance and about rights and duties of the volunteers. I think it’s an incredible opportunity because through tools like games, quizzes and debates you can learn more about what volunteering is and about how you want to live this period abroad, and why not..to meet new amazing friends! 

Before the  pandemic period the incoming training was in person, in a city where all the volunteers spent time together learning, playing and enjoying. 

I’ve already done another training in the past years and it was in person. I did really enjoy it so when my association told me that this one was online I was a little bit skeptical and I didn’t know if I would like it or not, but actually it has been an unexpected great experience!

I learned a lot about myself at this moment and my idea of being a volunteer. It was a great opportunity for develop my personal project talking and asking for the support of other volunteers and of course a way to meet new friends!

Losseni: mi experiencia en Creando Huellas

Estoy contento de poder participar en un proyecto de voluntariado y de contribuir a la sociedad, porque he conocido personas nuevas, y he aprendido a descubrirlas y a compartir momentos con ellas.

Es un gran placer para mí el poder aportar mi granito de arena y aprender de los y las demás. Creando Huellas es una asociación que trabaja con infancia, juventud y también con familias con pocos recursos, realizando acciones de refuerzo escolar, psicoterapia, así como actividades de ocio y tiempo libre en periodo no escolar. Se trata de un programa global de ayuda y de apoyo a familias en situación de vulnerabilidad social.

Desde la asociación, se realiza un acompañamiento personalizado a cada familia participante y sus necesidades básicas, como la alimentación y la ropa, se cubren igualmente.

I’m really happy to be taking part in a volunteering project and through this help the community. I’ ve met many new people and I’ve learnt how to share good and bad moments with them. 

For me it is a big pleasure to give my help and, at the same time, learn everyday from the people I’m working with. 

Creando Huellas is an organization that works with children, teenagers and families with less opportunities, school-home support, psychotherapy and activities after the school hours. It is a global help programme and support to family in situations of social vulnerability. 

The organization realizes a personalized programme for each family based on their necessities, like food, clothes and so on that will be covered by the organization. 

🇫🇷

Je suis heureux de pouvoir participer à un projet bénévolat et de contribuer, Parce que j’ai rencontré des gens que je ne connaissais pas avant, Et j’ai appris à les connaître et à partager des moments avec eux, C’est un grand plaisir pour moi de pouvoir apporter ma contribution et d’apprendre des autres.

Creando huellas est une association qui s’occupe des enfants et des jeunes et aussi, familles avec moins de ressources, activités de renforcement scolaire, psychothérapie et activités de loisirs et de temps libre en période non scolaire.programme global d’aide et d’appui aux familles en situation de vulnérabilité sociale.

Un accompagnement personnalisé est fait à chaque famille participante et les besoins de base tels que la nourriture et les vêtements sont également couverts.

Noemi: Primeros meses en Madrid

Hace poco más de un mes llegué a Madrid y empecé mi voluntariado en Europa Joven Madrid. 

Ha sido un mes lleno de actividades, y no podría estar más feliz de lo que hice.  

Ya me he acostumbrado a mi rutina, cada día voy a la oficina de Europa Joven en Cuatro Caminos, desde donde voy desarrollando todas mis tareas. Trabajar al lado del equipo de Europa Joven me gusta mucho porque están muy atentos a mis necesidades y también puedo proponer todas mis ideas.  

El equipo de Europa Joven me ayudó mucho con todo el papeleo necesario y ahora puedo disfrutar totalmente de mi experiencia, sobre todo visitando Madrid y conociendo cada rincón de esta maravillosa ciudad.

Al principio de febrero llegó otra voluntaria, Lucrezia, con la que voy compartiendo el piso. Ella hará sus actividades en la asociación CityCentro, pero también forma parte de su voluntariado participar en algunas actividades de Europa Joven. 

Desde el primer momento nos hemos llevado muy bien, hacemos muchos planes para el fin de semana, descubriendo la ciudad, su comida y también los sitios adonde está permitido viajar, como por ejemplo el Escorial y Aranjuez. 

Este mes empecé a ocuparme de las redes sociales y de las sesiones informativas de Europa Joven. 

Otra actividad muy importante fue la planificación de los talleres de idiomas que vamos a empezar pronto, dos veces a la semana. En esto me va a ayudar Lucrezia, y hemos planeado cada clase. Me gusta mucho trabajar en equipo, por eso estoy muy contenta de compartir esta tarea con ella. 

Me ha encantado poder expresar todas mis ideas e intentar aportar algo nuevo y original. 

Hasta ahora ha sido todo perfecto, mi trabajo en la oficina y mis tareas me gustan mucho, me llevo muy bien con mis compañeras de piso e intentamos siempre mezclar un poco la cultura italiana con la española a través de la comida, viendo películas y, sobre todo, hablando de nuestras costumbres y estilo de vida. 

Estoy muy feliz con mis primeras semanas de voluntariado en Madrid, estoy segura de que aún queda mucho por descubrir y conocer y tengo muchísimas ganas de seguir viviendo al máximo cada día!

More or less a month ago, I arrived in Madrid and started my volunteering experience in Europa Joven Madrid. 

It was a month full of activities and I couldn’t be happier with all the things I did. 

I’m already used to my day to day routine. I’m going to the Europa Joven office five days a week and from there I’m developing all my tasks. I really like to work with the team of Europa Joven because they are really helpful and they always take care of my needs. I’m alway free to express my ideas and speak with them about that.

At the beginning, they helped me a lot with all the bureaucratic documents and now I can really enjoy my experience, first of all visiting Madrid and knowing all the spots of this amazing city.

At the beginning of February Lucrezia arrived, another italian volunteer, and we’ll share the apartment for six months. 

She will develop her activities in the asociacion CityCentro, but it is also part of her volunteering to participate at some of the Europa Joven activities. 

We get along really well and we make many plans, specially during the weekends, discovering the city, its food and we’re also travelling to some cities where it is allowed to do so, like El Escorial and Aranjuez.

This month, I started to take care of the social networks and info session about Europa Joven. 

Another important activity was the planification of the language workshops that will start really soon, two times a week. Lucrezia is helping me with this task and we’re planning all the classes. I really like working in a team so it is really nice to share this task with her. 

I appreciate that I can express my ideas and try to propose something new and original.

Everything is perfect so far, I like my tasks and I really get along well with my flatmate. We always try to mix the italian and spanish culture through food, movies and also talking about our lifestyle and costumes.  

I’m really happy with my first volunteering weeks in Madrid, and I’m sure there are still so many things to be discovered. I’m really looking forward to live my next months here!